- fix indentation issues across workflow steps
- standardize string quotations to use double quotes

✨ feat(docs): add documentation version dropdown component

- introduce a dropdown to display and switch between documentation versions
- fetch and display latest release and prerelease tags from GitHub

🔧 chore(docs): modularize menu components

- extract version dropdown into separate partial for reuse
- simplify menu.html by including modular component

✨ feat(docs): add version.json for dynamic versioning

- create version.json in static directory
- include GitVersion.SemVer for dynamic content management

…preview URL

Add a new `sitePreviewUrl` parameter to `hugo.yaml` for preview
environments. Update the `menu-version.html` to dynamically load
version information using a new `version-loader.js` script. This
improves the user experience by ensuring the displayed version is
always up-to-date without requiring a full page reload. The changes
also introduce a cache mechanism to reduce unnecessary network
requests, enhancing performance. The addition of a preview URL
parameter allows for better management and access to preview
environments, facilitating testing and review processes.

Replaces static GitHub API calls with client-side version fetching to reduce server load and improve performance. Adds configurable preview URL parameter and implements 10-minute caching mechanism to minimize redundant requests.

Enhances user experience by showing real-time version information while maintaining fallbacks for reliability.

  - replace return with exit 1 for better error signaling when documentation category is not found

📝 docs(config): update configuration documentation with discussion IDs
  - add discussionId to config, config-wizard, schema, and processors documents
  - ensure consistency and traceability in documentation

✅ test(scripts): add new test scripts for categories and permissions
  - introduce test-categories.ps1 and test-github-permissions.ps1 as placeholders for future test implementations